sucht Mieter
gebäude Sangerhausen von der DB AG
erwerben, sanieren und einer neuen Nut
zung zuführen. Bevor jedoch ein entsprechendes
Nutzungs und Raumkonzept erstellt wer
den kann, werden Mieter oder Päch
ter für gewerbliche Ladeneinheiten, Büro
räume, Praxen, Wohnungen und sonstige
Einrichtungen gesucht. Das Konzept soll
anschließend mit den künftigen Nut
zern gemeinsam entwickelt werden. Am 16.
September fand deshalb ein ,,Tag der offe
nen Tür" statt, bei dem das Gebäude von Inte
ressenten besichtigt werden konnte. Ober
bürgermeister F.D. Kupfernagel, B. Franke,
Fachdienst Stadtplanung und Wirtschaftsför
derung und die Planer V. Mohr und B. Rach
standen für Fragen zur Verfügung und
übernahmen Führungen durch das weiträu
mige Gebäude. Das Interesse an dem 1963 er
bauten und unter Denkmalschutz stehenden
Gebäudes war gut und potentielle Interessen
ten schauten sich sehr aufmerksam um und
informierten sich an den Plänen. Im Inter
net sind diese Pläne sowie weitere Infor
mationen zum Gebäude, der Räumlichkei
ten, Flächen und zum Verfahren unter
www.revitabahnhof.de benannt. Ansprech
partner bei der Stadtverwaltung ist Brigit
te Franke (Tel: 03464/565205). Bis zum
15.10.2009 können Miet oder Kaufinteres
senten ihr Interesse bekunden und Ide
en oder Konzepte einreichen.
ser Stadtring gefahren. Mit der feierlichen Freigabe am 26. August
sorgt die gegenläufige Befahrbarkeit für kürzere Wege und trägt
zur Verkehrsreduzierung und der Abgasvermeidung bei. Die Maß
nahme wurde seit 2005 planerisch vorbereitet und seit 2007 über
mehrere Bauabschnitte realisiert. 2009 werden, bis auf Rest
leistungen, alle Arbeiten abgeschlossen sein. Allein der Ausbau
des Südrings hat dem Land 3,2 Mio. gekostet. Staatsekre
tär André Schröder bezeichnete diese leistungsfähige Orts
durchfahrt als echtes Gemeinschaftsprojekt zwischen Stadt
und Land, von denen die Stadt einen Eigenanteil von insgesamt
400.000 für die Gesamtmaßnahme aufbringen musste. Der
Oberbürgermeister bedankte sich beim Planungsbüro, bei allen
am Bau beteiligten Firmen, beim Land, dem Landesverwaltungs
amt und dem Landesbetrieb Bau für die aktive Unterstüt
zung. Ohne diese wäre die Projektumsetzung allein durch die Stadt
nicht möglich gewesen.
Abwasserbeseitigung im Südharz
12. September ein ,,Tag der offenen Tür"
statt, der große Resonanz fand. Das lag
gewiss nicht nur am schönen Wetter, der
Grundstückseigentümer aus vielen Orten
des Südharzes nach Sangerhausen führte.
Vielmehr hatte der Abwasserzweckverband
,,Südharz" gezielt jene Grundstückseigen
tümer eingeladen, deren Grundstücke laut
Abwasserbeseitigungskonzept dauerhaft de
zentral entsorgt werden sollen. Jeder davon
betroffene Eigentümer ist für die Abwasser
behandlung bzw. Entsorgung selbst verant
wortlich. Das kann mit Hilfe einer Kleinklär
anlage und biologischen Nachbehandlung
oder einer abflusslosen Sammelgrube erfol
gen. Um den Grundstückseigentümern die
wasserzweckverband zu diesem ,,Tag der of
fenen Tür" eingeladen. Als Partner hatte sich
der AZV ,,Südharz" den Bildungs und De
monstrationszentrum für dezentrale Abwas
serbehandlung e. V. (BDZ) ins Boot geholt,
in dem viele Anbieter von Kleinkläranlagen
organisiert sind. 14 Aussteller nutzten die
Gelegenheit, vor allem Kleinkläranlagen der
unterschiedlichsten Technologien vorzustel
len. Darüber hinaus waren AZV, BDZ sowie
Untere Wasserbehörde mit Informations
ständen präsent, die ständig dicht belagert
waren. Es zeigte sich, dass der Informations
bedarf sehr groß ist und sich viele Eigentü
mer erstmals mit dieser Thematik befassten.
Bevor man sich für eine Lösung entscheidet,
folgenden Fragen auseinander setzten: Wel
che Reinigungsverfahren gibt es? Was muss
ich bei der Planung einer Kläranlage beach
ten? Welche Rechte und Pflichten kommen
auf mich als Betreiber zu? Wie ist die Kon
trolle und Wartung einer Kleinkläranlage
geregelt? Mit welchen Kosten habe ich zu
rechnen? Welche Ansprechpartner stehen
mir dazu zur Verfügung? Fällen Sie die Ent
scheidung nicht unter Zeitdruck und lassen
Sie sich mindestens von 3 Anbietern beraten,
denn die Entscheidung ist eine Entscheidung
für die Zukunft! Mehr dazu: www.abwasser
dezentral.de
anlagen funktionstüchtig zu besichtigen sind und beraten wird.