Nr. 3/2009
Seite 39
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
ECHO
Anzeigen
Das neu gestaltete Restaurant ,,Benedikt" eignet sich auch gut für Familienfeiern.
Lindenstraße 34, 06295 Lutherstadt Eisleben
Tel. 03475/7144-0, Fax 03475/7144100
E-Mail: Klosterpforte@web.de,
www.klosterpforte.com
35 Bischöfe aus 15 Ländern zum ökume -
ni schen Bischofstreffen im Kloster Helfta
Die neue Äbtissin Agnes nahm auch am Treffen im Mechthild-
Saal teil.
Gelegenheiten zu Gesprächen bestanden an jedem Ort.
Alle Fotos: Dr. G. Klaus
Gruppenfoto mit allen teilnehmenden Bischöfen in der Gertruden-Kapelle.
Bereits zum 28. Mal trafen sich Bischöfe aus
15 Ländern, die der FokolarBewegung nahe
stehen, zu geistlichem Austausch und zur
Vertiefung theologischer aber auch gesell
schaftspolitischer Fragen. Die Orte wech
seln und bieten Gelegenheit, jeweils eine
Kirchengemeinschaft intensiver kennen zu
lernen. Wichtig ist dabei nicht nur die theo
logische Ebene, sondern auch das Bemühen,
am Leben der Kirchen vor Ort teilzuhaben
und ihre Reichtümer und Geschichte kennen
und schätzen zu lernen. Die letzten ökume
nischen Bischofstreffen fanden in Beirut
(Libanon) und Prag (Tschechische Repu
blik) statt.
Der Initiative des ehemaligen Präsidenten
des Lutherischen Weltbundes, Landesbi
schof i.R. Christian Krause, ist es zu verdan
ken, dass die Begegnung diesmal vom 8.
14. September im Hotel An der Klosterpfor
te in Lutherstadt EislebenHelfta stattfand.
35 Bischöfe aus den verschiedenen Patriar
chaten der Orthodoxie, der altorientalischen
Kirchen, der anglikanischen, der evangeli
schen sowie der katholischen Kirche kamen
an bedeutende Stätten der Reformation und
trugen sich auch in das Gästebuch der Lu
therstadt Eisleben ein. ,,Wichtig ist uns vor
allem die Begegnung in einer Atmosphäre
der geschwisterlichen Herzlichkeit und der
Freundschaft", sagt Landesbischof i.R. Chri
stian Krause. ,,Bei dieser Tagung steht nicht
so sehr der theologische Disput im Mittel
punkt. Wir möchten vielmehr einander wie
Die FokolarBewegung gehört zu den neu
en geistlichen Aufbrüchen, die in den letz
ten 60 Jahren in den christlichen Kirchen
entstanden sind. Ihre Ursprünge gehen auf
das Jahr 1943 in Trient zurück. Mittler
weile ist sie in mehr als 180 Ländern der
Welt vertreten. Ihr Ziel ist, den Geist der
Einheit und Geschwisterlichkeit verstärkt
in Kirche und Gesellschaft und in alle
Bereiche des menschlichen Lebens hinein
zu tragen. Seit 30 Jahren treffen sich auch
Bischöfe der verschiedenen Kirchen und
tragen diesen Geist der Einheit und der
Geschwisterlichkeit vor allem durch ihr
gelebtes Zeugnis des Miteinanders in ihre
Kirchen und Länder hinein. Initiator der
Bischofstreffen war neben der Gründerin
der FokolarBewegung, Chiara Lubich,
der damalige Bischof von Aachen Klaus
Hemmerle.
Brüder teilhaben lassen an den Gaben und
Reichtümern aber auch den Schmerzen und
leidvollen Erfahrungen unserer Kirchen und
Völker."
Offizielle Eröffnung des Restaurants
,,BENEDIKT" mit neuer Speisekarte
Bereits Anfang des Jahres wurde beschlossen,
das gemütliche Restaurant ,,Klosterschänke"
im Hotel an der Klosterpforte wieder zu eröff
nen. Wer rustikale regionaltypische Speisen,
wie das Rostbrätel oder die Mansfelder Sülze
liebt, ist hier bestens aufgehoben. Bei einem
frisch gezapften, selbst gebrauten Klosterbier,
dem ,,Helftaer Kupfer", steht die Kloster
schänke Gästen auch für kleinere Feiern zur
Verfügung.
Mit Beginn des Sommers wurde das Restau
rant ,,Benedikt" nach einer ,,Testphase" wieder
eröffnet. Küchenchef Carsten Apel und seine
Crew haben sich mit ihrer gehobenen, leichten
und eleganteren Küche bereits einen ,,Namen
erkocht". Saisonale Frischeprodukte aus der
Region, verpackt in teilweise international
anmutende Küche, stehen klar im Vorder
grund des ständig wechselnden Angebots. Ob
,,Karpfenchips" von Fischen aus dem Süßen
See, Pilze oder Wild aus heimischen Wäldern
oder der beliebte Wein der SaaleUnstrut
Region das Spektrum des ,,Benedikt" fühlt
sich kulinarisch dem Mansfelder Land ver
03.10.
Konzert zur Deutschen Einheit
04.10.
Kabarett mit Katrin Weber
11.12.
Südtiroler Weihnachtsgala
25. /26. 12. Weihnachtsbrunch
31.12.
Silvesterball
Karten unter 03475 7144-0
im Hotel An der Klosterpforte
Veranstaltungshinweise
Die Neukreationen unseres Chefkochs Carsten Apel sind nicht nur etwas für die Au-
gen sie schmecken auch gut und sind erfrischend anders.
Gebackene Karpfenchips auf
Curryspiegel mit Seeburger Apfel
***
Couscous mit Gemüse, frischen
Kräutern und Schnittlauchschmand
***
Hähnchenbrustfilet ,,Mediterran"
mit Champignons, getrockneten
Tomaten, Knoblauch, Balsamicosauce
und gelber Reis
***
,,Birnensäckchen"
Birne mit Schokoladensauce gefüllt,
eingehüllt in einen Eierpfannkuchen
Auszug aus der
aktuellen Karte
pflichtet. Als Alternative zur Klosterschänke
lädt das ,,Benedikt" zum Beisammensein in
einem gediegenen, ruhigen Ambiente zu di
versen Anlässen ein: Geschäftsessen, kleinere
Familienfeiern und Treffen mit Freunden, die
das Besondere schätzen.
Und wie gehabt: Jeden Sonntag ab 12 Uhr
Familienbüffet!
Reservierungen unter Tel: 034757144 0
Internationales Ökumenisches
Bischofstreffen in Lutherstadt Eisleben-Helfta